г. Москва, ул. Образцова, д. 9 стр. 4 +7 495 274 02 74 pkui@rut-miit.ru
Новостной сайт колледжа

«Хранитель эталонной русской речи»: литературный час в Центральной Городской Деловой Библиотеке

2 ноября студенты Правового колледжа РУТ (МИИТ) стали участниками литературного часа «Хранитель эталонной русской речи», который прошёл в ГБУК г. Москвы «Центральная Городская Деловая Библиотека». В мероприятии активно участвовала группа ЮоСТД‑119 — будущие юристы с интересом погрузились в мир классической литературы и высокого слога.

Темой встречи стало творческое наследие Самуила Яковлевича Маршака — поэта, драматурга и мастера перевода, чьё имя прочно связано с эталонами русской речи. Студенты познакомились с образцами его переводческой работы, в том числе с сонетами Уильяма Шекспира и произведениями из сборника «Избранная лирика». Особое внимание уделили тому, как Маршак бережно работал с языком: сохранял интонацию оригинала, но при этом добивался безупречной формы на русском, делая сложные тексты доступными и художественно совершенными.

В ходе обсуждения участники говорили о значении литературного наследия для культуры и профессиональной речи. Для студентов юридического профиля грамотная, точная и выразительная речь — важный инструмент работы, и пример Маршака показал, сколько труда и вкуса стоит за каждым выверенным словом.

Администрация колледжа поблагодарила студентов за проявленный интерес к литературе и за активное участие в культурно‑просветительских событиях города. Такие встречи помогают не только расширить кругозор, но и по‑новому взглянуть на силу слова — а это особенно ценно для тех, кто собирается работать с текстами, законами и людьми.

Read Time: 1 min
Просмотров: 175

Дмитрий Филиппов

Информация об авторе...

Контакты колледжа

127994, г. Москва, ул. Образцова, д. 9, стр. 4, корпус 6, комната 6502

Телефон: +7 495 274-02-74 доб. 4793

E-mail: pkui@rut-miit.ru; по вопросам оплаты: ui-ekonomist@rut-miit.ru

Телефон «Горячей линии» по вопросам содержания и реализации образовательных программ: +7 495 272-02-74 доб. 3096
Адрес электронной почты Управления развития профессионального образования: profstudy@miit.ru


Новостной сайт колледжа