2 ноября студенты Правового колледжа РУТ (МИИТ) стали участниками литературного часа «Хранитель эталонной русской речи», который прошёл в ГБУК г. Москвы «Центральная Городская Деловая Библиотека». В мероприятии активно участвовала группа ЮоСТД‑119 — будущие юристы с интересом погрузились в мир классической литературы и высокого слога.
Темой встречи стало творческое наследие Самуила Яковлевича Маршака — поэта, драматурга и мастера перевода, чьё имя прочно связано с эталонами русской речи. Студенты познакомились с образцами его переводческой работы, в том числе с сонетами Уильяма Шекспира и произведениями из сборника «Избранная лирика». Особое внимание уделили тому, как Маршак бережно работал с языком: сохранял интонацию оригинала, но при этом добивался безупречной формы на русском, делая сложные тексты доступными и художественно совершенными.
В ходе обсуждения участники говорили о значении литературного наследия для культуры и профессиональной речи. Для студентов юридического профиля грамотная, точная и выразительная речь — важный инструмент работы, и пример Маршака показал, сколько труда и вкуса стоит за каждым выверенным словом.
Администрация колледжа поблагодарила студентов за проявленный интерес к литературе и за активное участие в культурно‑просветительских событиях города. Такие встречи помогают не только расширить кругозор, но и по‑новому взглянуть на силу слова — а это особенно ценно для тех, кто собирается работать с текстами, законами и людьми.

